New Year's Eve

RO Uite ca a mai trecut un an... cum petreceti revelionul? Eu ma declar absolut fericita din acest punct de vedere in acest an pentru ca vom petrece la cota 1820 m deasupra orasului Merano, in contum de ski, cu bocanci pentru zapada, fara rochii elegante, tocuri sau vreo coafura extravaganta.

Noi vom face revelionul pe nocturna pe pista de sanie :P Bineinteles, mai intai, mancare si bautura la o cabana si apoi distractie pe partie.

Va urez un an nou fericit si multa sanatate. 

IT Ecco, passato un altro anno. Che piani avete per capodanno? Io sono contentissima che quest'anno farò il capodanno in montagna a 1820 m, sopra Merano, senza abito elegante o un bel trucco... quest'anno con la tuta da sci e con scarponi caldi. Pronti per una slittata notturna.

Vi auguro un felice anni nuovo a tutti!