New Year's Eve

RO Uite ca a mai trecut un an... cum petreceti revelionul? Eu ma declar absolut fericita din acest punct de vedere in acest an pentru ca vom petrece la cota 1820 m deasupra orasului Merano, in contum de ski, cu bocanci pentru zapada, fara rochii elegante, tocuri sau vreo coafura extravaganta.

Noi vom face revelionul pe nocturna pe pista de sanie :P Bineinteles, mai intai, mancare si bautura la o cabana si apoi distractie pe partie.

Va urez un an nou fericit si multa sanatate. 

IT Ecco, passato un altro anno. Che piani avete per capodanno? Io sono contentissima che quest'anno farò il capodanno in montagna a 1820 m, sopra Merano, senza abito elegante o un bel trucco... quest'anno con la tuta da sci e con scarponi caldi. Pronti per una slittata notturna.

Vi auguro un felice anni nuovo a tutti!

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 38

RO Iata fotografiile saptamanii care tocmai s-a incheiat.

IT Ecco le foto della settimana che è appena finita.

OOTD - Out for dinner!

RO Inainte de Craciun, am iesit la cina intre prieteni la un restaurant foarte dragut in creierul muntilor. Dupa vreo 45 de minute de mers cu masina am ajus la acest restaurant foarte frumos decorat si cu un meniu foarte deosebit. Noi am ales sa mancam ceva in doi, dar pot spune ca era exagerat de mare platoul, mergea pentru 3 sau chiar 4 persoane. :) De fapt am mai donat prin vecinii de masa :))

IT Oggi un outfit che ho indossato prima di Natale per una cena con gli amici. Siamo andati in un bellissimo ristorante su per le montagne. Avevano dei piatti molto interessanti, noi abbiamo scelto un piatto unico da dividere in due, però era troppo grande, diciamo che c'era bisogno di 3-4 persone per finire tutta la roba che c'era. :))

Merry Christmas

Craciun fericit!

Buon Natale!

Frohe Weihnachten!

Merry Christmas!

Shopping onPrivalia - Bottega verde

RO Azi a voi arata alte cumparaturi Bottega verde. Am cumparat mai multe produse, o parte pentru mine si o parte pentru a le face cadou de Craciun persoanelor dragi. Am inceput deja sa folosesc fondul de ten, care pot spune ca imi place foarte mult. Si gelul de dus are un miros extraordinar, abia astept sa il incerc.

IT Oggi vi mostrerò altre compre che ho fatto su Privalia. Anche questa voltaho comprato dei prodotti Bottega verde. Una parte di questi prodotti li ho comprato per me e un'altra parte per fare dei piccoli regali ai miei cari.

OOTD- Piazza Italia Sweater & Asos Boots

RO Azi un outfit super lejer. Vremea nu era extraordinara si nu era nici lumina suficienta, dar fotografiile au iesit cat de cat si de aceasta data. Cu frigul asta nu prea am deloc chef sa fac fotografii si de fiecare data cand ma hotarasc sa fac, vremea nu prea ne ajuta.

IT Oggi un outfit super casual. Il tempo non era molto buono e nemmeno tanta luce non c'era, però le foto bene o male sono venute. Con questo freddo devo dire che non sono molto invogliata a fare delle foto, e puntualmente ogni volta che decido di fare, il tempo fa abbastanza schifo.

Shopping online - Morellato

RO Asa cum va spuneam in postul anterior, in ultima perioada am cumparat mai multe lucruri de pe Privalia (shop online care livreaza in Italia si Spania). In noiembie au avut o campanie Morellato si am profitat si mi-am cumparat cateva inele. Eu am degetele extrem de subtiri, port un 10, maxim 12 si de aceasta data am avut noroc sa gasesc marimea mea, ceea ce de obicei este aproape imposibil. Mi-am ales trei inele, unul dintre inele fiind format din doua inele separabile, deci pot spune ca in final sunt 4 inele :P

Preturile au fost reduse, eu cunosc bine produsele Morellato si stiu ca nu sunt tocmai economice. Produsele vin in cutie cu pretul original prezentat ca in magazinul lor.

IT Come vi raccontavo nel post precedente, ultimamente compro molto su Privalia. A novembre avevano una campagna di vendita Morellato e ho acquistato qualche anello. Io ho le dita molto sottili, ho la misura 10, massimo 12, quindi trovare un anello è sempre quasi impossibile. Sono stata fortunata e ho trovato proprio la mia misura. 

I prezzi erano veramente interessanti, gli anelli arrivano con le scatole e i prezzi originali attaccati come al negozio.