New in: Shopping from Pimkie

Cu ocazia reducerilor am trecut si pe la Pimkie. Mi-am cumparat 3 articole: o pereche de pantaloni de vara, extrem de subtiri si moi, lejeri si placuti ca si culoare, o fustita din bumbac si o pereche de ripped jeans. Jeansii sunt preferatii mei, i-am purtat in aceasta perioada foarte des, dar din pacate nu am facut nici o fotografie outfit, sper sa reusesc in urmatoarele zile sa vi-i arat mai bine.

New in my closet: Terranova & Pimkie

RO Azi va voi arata cateva haine cumparate in ultima perioada. S-a deschis de putin timp in oras un magazin Terranova, destul de mare, pe doua etaje. Am intrat si in primul rand mi-a placut o esarfa cu imprimeu floral. Mi-au placut culorile, era ultima pe care o aveau in magazin si era expusa pe un manechin. Mi-am ales si o bluza din bumbac cu insertii din dantela si maneci trei sferturi si o alta bluza cu imprimeu floral, tot din bumbac si coiala peplum. Am intrat si la Pimkie si am gasit un maiou cu insertii din dantela, la reducere, in culoarea untului. Ma pregatesc intens de vara :))

IT Oggi vi mostrerò gli ultimi acquisti fatti. Hanno aperto da poco in città un negozio Terranova, ho fatto un salto da loro e ho comprato qualcosina. Innanzitutto mi è piaciuto una sciarpa con stampa floreale. Era l'ultima che avevano ed era esposta su un manichino, però io me la sono portata a casa. Poi ho acquistato un top peplum con stampa floreale, in cotone, e una maglietta bianca, semplice, con inserti in pizzo. Da Pimkie ho preso un top con inserti in pizzo che era scontato del 20%.

Terranova shirt - 12.99€

OOTD- white dress

RO A venit si vara, aici intre timp pare sa fi venit si toamna... sa speram ca nu, mie imi place caldura si imi place sa ma imbrac cat mai subtire. Urasc iarna cand trebuie sa ne infofolim cu o suta de haine, mai ales ca eu sunt extrem de friguroasa. Azi va voi arata un outfit lejer, de vara, purtat special pentru o iesire la plimbare si la o inghetata.

Aceasta este o rochita mai veche pe care am reluat-o la purtat. Este din bumbac si mi se pare extrem de racoroasa. Fotografiile le-am facut in satul unde locuiesc eu, langa orasul Bolzano. In fotografii se vede in background orasul. Seara privelistea este foarte frumoasa cand toate luminile sunt aprinse.

Va las cu fotografiile. :)

IT Arrivata l'estate, nel frattempo mi sembra di essere già finita :(( Da due giorni qui fa abbastanza freddo e sembra che l'autunno si sta preparando per visitarci... speriamo di noooo, odio il freddo e odio vestirmi con cento vestiti. 

Queste foto le abbiamo scattate nel paesino dove viviamo noi, a pochi km da Bolzano. Nel background si può vedere anche la città :)

Vi lascio con le foto!

OOTD roses on my shirt!

RO Aceasta camasa Pepe Jeans o am de circa 5 ani. Anul acesta se poarta foarte mult imprimeurile florale, deci este perfecta. O tinuta simpla, perfecta pentru o iesire la o inghetata :)

IT Questa camicia floral print di Pepe Jeans ce l'ho da ca. 5 anni. Quest'anno la userò tanto, visto che le stampe floreali vanno tanto di moda. Questo outfit è semplice, perfetto per uscire per prendere un gelato.

OOTD- with my new ZARA bag

RO Dupa ce am intrat in posesia mult doritei genti Zara, am luat-o imediat la purtare. Am purtat-o cu o tinuta foarte lejera, perfecta pentru o zi frumoasa de primavara petrecuta nu foarte departe de casa. Aici incet incet natura incepe sa reinvie si abia astept sa infloreasca toti merii... in zona in care locuiesc eu sunt livezi de meri cat vezi cu ochii...deci primavara este un spectacol.

IT Dopo che finalmente sono diventata ufficialmente la "proprietaria" della borsa Zara che tanto desideravo, subito l'ho portata a passeggio  :) L'ho abbinata ad un outfit leggero, perfetto per la primavera che sembra che finalmente è arrivata. Qui la natura riprende vita piano piano e non vedo l'ora che tutti i campi di mele siano fioriti...uno spettacolo per gli occhi!