lunedì 30 settembre 2013

Dorothy Perkins dress - my outfit for wedding.

RO Azi va voi arata ce am purtat la nunta la care am fost in Ro acum cateva saptamani. Pe timpul zilei am purtat o rochie asimetrica Dorothy Perkins, sandale Bata, poseta Sisley, colier Forever21 si bratara Mango.
Din fericire vremea a fost superba si a permis tututor fetelor sa incalte sandale si sa imbrace rochii cat mai subtirele.

IT Oggi vi mostrerò il mio outfit da giorno, cioè per chiesa, che ho indossato al matrimonio di mio cugino. Ho indossato un abito asimmetrico di Dorothy Perkins, sandali Bata, pochette Sisley, collana Forever21 e bracciale Mango.
Fortunatamente il tempo era bellissimo, quindi tutte le ragazze hanno indossato tranquillamente sandali e abiti estivi.


domenica 29 settembre 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 29

RO Azi fotografiile saptamanii...din pacate aici am petrecut un week-end innourat, fara nici macar o raza de soare. Nu a plouat si nici nu a fost frig, dar soarele nu s-a aratat deloc. :(

IT Oggi le foto della settimana... purtroppo qui abbiamo passato un week-end nuvoloso, senza nemmeno un raggio di sole. Almeno non ha piovuto e non ha fatto nemmeno freddo, però il sole non si è fatto vedere per niente :(


venerdì 27 settembre 2013

OOTD - Zara animal print sandals & Asos Dress

RO Azi unul dintre ultimele outfituri de vara. Se anunta cat de curand vremea urata din pacate...Am purtat o rochita Asos cumparata online si sandalele animal print de la Zara pe care le-am gasit la reducerile de vara. Tot la aceasta tinuta am purtat pentru prima data unul dintre ultimele coliere Forever 21. 

IT Oggi uno degli ultimi outfit estivi. Sembra che qui arriverà a breve il freddo. In queste foto ho indossato un abito Asos e i sandali animal print di Zara che ho comprato quest'estate nel periodo dei saldi. Ho messo per la prima volta anche una collana di Forever 21 che ho comprato poco tempo fa.

mercoledì 25 settembre 2013

Wedding!

RO Asa cum va spuneam, acum doua saptamani am fost in Romania. Am fost pentru un eveniment special, si anume casatoria verisorului meu. 
Personal, nu sunt o mare iubitoare de nunti si nu ma prezint la astfel de evenimente cu cine stie ce tragere de inima... dar, m-am distrat :)) A fost o nunta frumoasa cu doi miri foarte frumosi si plini de viata si energie ;)

IT Come vi ho già detto, due settimane fa ero andata in Romania. Sono andata per un evento speciale, il matrimonio di mio cugino. 
Personalmente, non sono una gran' amante di matrimoni, vado sempre solo se devo per forza :)) però devo dire che ci siamo divertiti un sacco. E' stato un bel matrimonio con due sposi belli e in gran' forma.
Il matrimonio si è tenuto in rito ortodosso. 

martedì 24 settembre 2013

Last shopping and some gifts!

RO Azi va voi arata ce mi-am mai cumparat in ultimele doua luni si ce cadouri am mai primit. 
Aveam nevoie de un colier rosu, in final am primit acest colier hand made. Imi place foarte mult ideea stelelor de mare si a bucatilor in forma de corali.

IT Oggi vi mostrerò gli acquisti che ho fatto negli ultimi due mesi, ma anche qualche regalo che ho ricevuto.
Volevo tanto una collana rossa ed ho ricevuto questa bellissima collana hand made. 

lunedì 23 settembre 2013

OOTD - Forever 21 Red Dress

RO Azi un outfit cu o rochie cu spatele gol de la Forever 21. Rochia am cumparat-o online in iunie si am platit-o 17€, pretul ei fiind redus. Aici vremea cat de cat s-a mai indreptat si este chiar destul de cald. Eu sper sa mai dureze vremea buna... macar sa mai pot purta ceva rochii si fuste sau pantaloni scurti. Imi vin deja nervii la idea hainelor groase si a incaltamintii inchise. Este asa bine cu picioarele libere in sandale...

IT Oggi un outfit con un vestito Forever 21 che ho acquistato a giugno, nel periodo dei saldi e l'ho pagato 17€. 
Qui il tempo sembra di tornare bello, speriamo il sole splendi ancora allungo...


domenica 22 settembre 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 28

RO Azi un scurt post cu fotografiile saptamanii care tocmai se incheie. De maine reincepem rutina saptamanala :(( 

IT Oggi un post con le foto della settimana che sta per finire. Da domani si riparte e non sono particolarmente felice :((



venerdì 20 settembre 2013

Shopping on Forever 21 - Jewellery

RO Azi va voi arata ultimele achiziti de pe Forever 21. Precum stiti, alaturi de Asos, Forever 21 face parte dintre magazinele mele online preferate. Din pacate Forever21 nu livreaza in Romania...in general, in tot estul Europei nu livreaza.
Toate produsele pe care mi le-am ales nu erau la reduceri, le-am cumparat pentru ca pur si simplu mi-au placut. :)

IT Oggi vi mostrerò gli ultimi acquisti su Forever 21. Come vi ho detto spesso, Forever 21 e Asos sono i miei negozi online preferiti. Per questa volta ho scelto solo collane, bracciali e orecchini. Non c'era saldi o sconti, ho pagato per tutti i pezzi i prezzi pieni. 

Chandelier Earrings - 5.90€

Oval Chain Necklace - 12.90€

mercoledì 18 settembre 2013

OOTD Dorothy Perkins asymmetrical dress

RO Pentru azi un outfit cu o rochita asimetrica Dorothy Perkins pe care am cumparat-o anul trecut la reducerile online. Zilele de vara aici s-au terminat de tot...dar eu inca mai am ceva poze cu rochite numai potrivite pentru zilele calduroase.

IT Oggi un outfit con un vestito asimmetrico Dorothy Perkins che ho acquistato l'anno scorso nel periodo dei saldi online. Qui l'estate è finita veramente, però io ho ancora da mostrarvi qualche foto con dei vestitini estivi.


martedì 17 settembre 2013

Relaxing day!

RO Sunt putin in urma cu postarile, de aceea azi va voi arata cateva poze facute in urma cu trei saptamani la jocurile medievale care se tin in fiecare an aici in zona unde locuiesc eu. Asadar, sa va dau cateva informatii generale in cazul in care la sfarsit de august treceti prin zona asta.
Inca din 2005 in Sluderno au loc jocurile medievale in fiecare an, o reconstructie istorica care incepe cu primul secol I.H. si merge pană la sfarsitul Evului Mediu, in care gasiti corturi, standuri, un hipodrom si o arena, totul fiind animat de mai mult de 500 de participanti din toata Europa. Intr-o zona de 15 de hectare sunt tinute de-a lungul catorva zile, mai multe evenimente, concerte, jocuri si turnee. Alte momente de interes sunt concertele medievale, demonstratii de pasari de prada, scoala de gladiatori si carul roman de curse. Printre cele mai interesante demonstratii includ: un loc de tortura si un proces de vrajitorie.
Pretul unui bilet de intrare este de 20€ pentru o zi intreaga.

IT Sono un po' indietro con le foto e i post, oggi vi mostrerò delle foto scattate tre settimane fa ai giochi medievali che si tengono ogni anno qui in zona.
Dal 2005 a Sluderno si svolgono i giochi medioevali, una ricostruzione storica che parte dal Primo secolo d.C. e arriva fino al tardo Medioevo, all'interno del quale si trovano tendoni, stand, un ippodromo e un'arena, animati da oltre 500 attori provenienti da tutta Europa. All'interno dell'area di 15 ettari si svolgono per alcuni giorni diverse manifestazioni, concerti, giochi e tornei, tra cui la Quintana, dove nobili cavalieri sono impegnati sui destrieri a far bella figura al cospetto delle damigelle. Altri momenti di interesse sono i concerti medievali, le dimostrazioni di rapaci, la scuola dei gladiatori e la corsa di carri romani. Tra le dimostrazioni più interessanti troviamo: un luogo di tortura, una esecuzione con la ghigliottina ad acqua e un processo per stregoneria.
Un biglietto costa 20€ per un giorno intero.


lunedì 16 settembre 2013

OOTD- Rare Dress and Aldo Necklace

RO Azi un outfit cu o rochita Rare cumparata de pe ASOS. Imi place foarte mult pentru ca este din bumbac moale si foarte fin. Am profitat si am purtat si noul meu colier Aldo. Din pacate vremea este capricioasa si cred ca s-a cam terminat vremea de sandale si rochite. :( a durat mult prea putin aceasta vara.

IT Oggi un outfit con il vestito Rare che ho acquistato su Asos. Mi piace molto perché è di cotone, morbido e molto fine. Ho messo per la prima volta anche la mia nuova collana di Aldo. Purtroppo il tempo sta diventando sempre più brutto, mi sa che l'estate è proprio finito purtroppo...quest'anno è durato veramente poco. :(


domenica 15 settembre 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 27

RO Si iata ca am revenit dupa o saptamana de absenta. Asa cum v-am spus, am fost in Romania toata saptamana trecuta si abia ieri seara m-am intors. Azi va voi arata pozele saptamanii, in urmatoarele zile va voi arata si ce am facut in patria mama si ce mi-am mai cumparat...ca nu se putea altfel, nu? :))

IT Sono tornata dopo una settimana di assenza. Come vi ho già detto, ero via una settimana. Sono andata in Romania e sono rientrata appena ieri sera. Oggi vi mostrerò le foto della settimana, nei prossimi giorni vi mostrerò anche cosa ho fatto e anche cosa ho comprato, perché come al solito, quando vado lì, ci do dentro con lo shopping :)))


venerdì 6 settembre 2013

Out for a week!

RO Azi voi reveni in Romania si voi lipsi de pe blog pentru o saptamana. O sa am o gramada de lucruri de facut si nu voi avea timp sa fac posturi. Am decis sa nu fac posturi programate, asa ca o sa ne "recitim" cond voi reveni la viata mea de zi cu zi. Pa pa :P

IT Oggi tornerò in Romania e mancherò da qui per una settimana. Sarò molto impegnata quindi non avrò tempo a fare dei post e ho deciso di non fare nemmeno dei post programmati. Ci rileggiamo al mio ritorno :) Vi lascio con qualche foto del mio paese natale.



giovedì 5 settembre 2013

OOTD- Flower print dress

RO Azi un outfit cu o rochita inflorata pe care am cumparat-o acum ceva timp de la OVS la reduceri. Imi place pentru ca este 100% din bumbac si nu este mulata pe corp, deci ideala pentru zilele calduroase.

IT Oggi un outfit con il mio vestitino floreale che mi sono comprata un mesetto fa da OVS. Mi piace molto perché è 100% cottone ed è ideale per le giornate estive molto calde.


martedì 3 settembre 2013

Another walk to remember. Parco naturale dello Stelvio

RO Azi cateva poze din Parcul Natural Stelvio. Am facut aceasta drumetie pana la 2264m acum circa doua saptamani. Veti observa in poze ca eram incaltata cu sandale :))) cu o zi inainte fusesem in drumetie in parcul Sciliar (post aici). Din pacate aveam degetele si talpile distruse si nu mai reuseam sa-mi pun incaltaminte sportiva. Asa ca am "apelat" la sandalele mele cele mai comode. M-am descurcat perfect pana sus pe munte. Peisajul chiar a meritat, totul superb.
Va las cu fotografiile.

IT Oggi qualche foto dal Parco Naturale dello Stelvio. Abbiamo fatto questo giro circa due settimane fa. Vedrete nello foto che indosso i sandali :)) Un giorno prima eravamo nel parco naturale Sciliar (post qui) e avevo i piedi a pezzi, non riuscivo proprio mettere le scarpe adatte da montagna. Quindi preso i miei sandali più comodi che avevo e sono arrivata senza problemi fino ai 2264m :))) Il paesaggio fantastico, valeva proprio la pena.
Vi lascio con le foto.


lunedì 2 settembre 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 26

RO Azi, fotografiile saptamanii facute cu telefonul. In postul de azi veti putea admira toate animalele casei: pisici, cainele de paza si o parte din cai:) Si ca de obicei, si ceva mancare :)

IT Oggi le foto della settimana scattate con il telefonino. Nel post di oggi vi mostrerò gli animali della casa: gatti, il cane di guardi e una parte dei cavalli. E come al solito, anche un po' di cibo :)



domenica 1 settembre 2013

OOTD- Dorothy Perkins Flower print dress

RO Azi va voi arata o rochie cu imprimeu floral Dorothy Perkins pe care am cumparat-o vara trecuta online, evident, la reduceri. Nu mai stiu exact pretul, cred ca in jur de 15 €. Mie imi plac foarte mult hainele cu albastru, bleu, albastru electric, bleumarin etc. De aceea aceasta rochita este una dintre preferatele mele.

IT Oggi un outfit con un vestitino floreale di Dorothy Perkins che ho comprato online in svendita l'anno scorso. Non mi ricordo esattamente il prezzo, penso intorno ai 15€. Io adoro i vestiti blu, azzurri, blu elettrico ecc.. Quindi questo abitino è uno dei miei preferiti.