mercoledì 31 luglio 2013

Best of budget - Zara vs Jimmy Choo; River Island vs Giuseppe Zanotti

RO Ce poate fi mai frumos decat o pereche de pantofi noi? :)) Dar cate dintre noi isi permit incaltaminte semnata de mari designeri? Eu nu, dar asta nu ma impiedica sa admir in fotografii sau vitrine pantofii de firma. Cel putin atat...
Azi va voi arata doua perechi de sandale, copiate oarecum dupa modele care depasesc 1000€ perechea. Se stie ca brand-uri ca Zara, Mango sau River Island copiaza la greu modelele non accesibile persoanelor normale, cu venituri normale. Pe mine nu ma deranjeaza si daca mai da si norocul peste mine sa prind vreo reducere la incaltamintea low-cost, sunt foarte multumita :)

IT Cosa c'è di meglio per una donna che un paio nuovo di scarpe? :)) Ma quanti di noi possono permettersi delle scarpe firmate da grandi designer? Io di sicuro non me lo posso permettere, ma questo non mi impedisce di ammirare le foto o le vetrine. Almeno questo ...
Oggi vi mostrerò due paia di sandali, copiati un po 'dopo i modelli molto costosi (oltre 1000 €/ paia). Sappiamo che marchi come Zara, Mango e River Island copiano molto i capi delle grandi marche, in questo modo dei modelli carini sono disponibili anche a delle persone con reddito normale. 

Zara on sales - 49.89€

martedì 30 luglio 2013

Shopping on Sale - OVS

RO Aici reducerile continua si din cand in cand mai intru prin magazine. Acum vreo doua saptamani am fost in mangazinul OVS si am gasit cateva haine dragute la pret foarte bun.

IT I saldi continuano e ogni tanto mi faccio un giro per i negozi. Due settimana fa sono passata da OVS e ovviamente ho trovato qualcosa di carino ad un prezzo molto invitante. :)

Fusta din dantela/ Gonna in pizzo
15€ 
Nu imi mai amintesc pretul intreg/ Non mi ricordo più il prezzo pieno

lunedì 29 luglio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 22

RO Azi fotografiile facute cu telefonul mobil saptamana trecuta.

IT Oggi le foto scattate con il telefonino la settimana scorsa. 



domenica 28 luglio 2013

OOTD River Island Lace Dress - 2 part

RO Asa cum va povesteam aici, in partea a doua a zilei pe munte era cam racoare, asa ca avand incaltaminte de rezerva, am dat sandalele pe o pereche de cizmulite din piele intoarsa, subtirele si ideale pentru temperatura medie. Am avut si o geaca de jeans, si dupa parerea mea rochia de dantele merge foarte bine in combinatia cu jeans-ul. Va las cu fotografiile, am pus ceva mai multe, am vazut ca pozele in care se vede si ceva din peisajul care ma inconjoara, sunt foarte apreciate de unii dintre voi.

IT Come vi raccontavo qui, nella seconda metà della giornata in montagna faceva un po' freddo, e visto che avevo un cambio di scarpe, ho messo via i sandali e mi sono messa dei bei stivaletti scamosciati, molto leggeri e ideali per le temperature medie. Ho avuto anche una giacca di jeans che a mio parere sta molto bene abbinata al pizzo. Vi lascio con le foto :)


sabato 27 luglio 2013

New natural Products! Erboristica, Omia, I Provenzali

RO Azi va voi arata cateva produse Erboristica, Omia si I provenzali. O parte dintre acestea le-am terminat deja, altele abia le-am inceput. Sunt foarte incantata de aceste produse, voi continua sa le cumpar, chiar daca preturile sunt ceva mai piperate decat un gel de dus sau o crema de corp normala.

IT Oggi vi mostrerò alcuni prodotti Erboristica, Omia  e i Provenzali. Alcuni di questi li ho già finito, altri appena iniziato ad usarli. Sono molto entusiasta di questo prodotti, continuerò a comprarli, anche se i prezzi sono più alti di un doccia schiuma o una crema corpo normale.


venerdì 26 luglio 2013

Protect & Bronze Products

RO Azi va voi arata produsele mele pentru plaja. Eu am pielea extrem de alba si daca nu sunt atenta cu expunerea la soare ma ard foarte usor. Deci in fiecare an incep expunerea cu proctie 50, pentru doua zile, apoi scad la 30 si abia in ultimele zile de vacanta sau doar atunci cand deja pielea este destul de bronzata, trec la factor de protectie 10. Pentru fata folosesc tot timpul factor de protectie 50 pentru ca imi ies pistrui si nu imi plac.

IT Oggi vi mostrerò i miei prodotti per la spiaggia. Ho la carnagione molto chiara, se non sto attenta con l'esposizione al sole mi brucio molto facilmente. Così ogni anno inizio con la crema con protezione molto alta 50 per due giorni, poi passo a 30 e solo negli ultimi giorni di vacanza o semplicemente quando la pelle è già abbastanza abbronzata, vado su protezione 10. Per il viso utilizzo sempre la crema protezione alta 50, perché non mi piacciono le lentiggini e mi protegge un po'.

mercoledì 24 luglio 2013

OOTD River Island Lace Dress - 1 part

RO Azi va voi arata fotografii de la "inaugurarea" rochitei din dantela River Island. Am purtat-o la o intalnire Top Gear intre pasionatii de masini. Intalnirea a avut loc la 1883 m altitudine :) intr-un post viitor va voi arata si partea a doua a acestei tinute, cand devenise mult mai racoare.

IT Oggi le foto dell'inaugurazione del mio nuovo abitino in pizzo di River Island. L'ho indossato ad un raduno organizzato da Top Gear. Siccome eravamo a 1883 m, nei prossimi giorni vi mostrerò anche la seconda parte del outfit...faceva troppo fresco, quindi ha fatto qualche modifica :)



martedì 23 luglio 2013

Retata de salata de vinete! Ricetta insalata di melanzane.

RO Acum cateva zile am facut salata de vinete. Imi place foarte mult, atat cu maioneza, cat si fara. De aceasta data am pus foarte putina maioneza, nu am facut-o eu, aveam un tub cumparat de la supermarket. Asadar azi o sa va arat cum fac eu salata de vinete. Mi se pare extrem de simplu si destul de rapid, cred ca si cel mai nepriceput in bucatarie reuseste sa o pregateasca.

IT Oggi vi mostrerò una ricetta per preparare l'insalata di melanzane. Così si prepara in Romania, sinceramente non ho idea se in Italia si mangia così, qui in Alto Adige non la conoscono. A me piace molto, specialmente in estate perché è fresca ... è molto semplice da preparare, secondo me anche il meno bravo in cucina ci riesce :)


lunedì 22 luglio 2013

Shopping on ELF!

RO Pe site-ul Elf Italia a fost o reducere de 50% la toate produsele, discount aplicabil la minim 30€ comandati. Am plasat o comanda pentru ca in sfarsit aveau disponibila pensula "stripple" pe care mi-o doream demult, dar niciodata nu o aveau pe stoc pe timpul reducerilor. Asa ca mi-am comandat 3, pentru a nu fi nevoita sa o spal zilnic. Pana acum produsele Elf nu m-au dezamagit, dar eu nu am cumparat niciodata din gama Essentials. Din cate am auzit nu totul di gama Essentials ar fi ok ca si calitate...personal nu pot sa imi exprim parerea pentru ca nu am folosit nimic din aceasta gama. Pana acum tot ce am incercat au fost produse din gama Mineral si Studio.

IT Sul sito Elf Italia c'e' stato lo sconto del 50% su tutti i prodotti, con minimo d'ordine 30€. Ho fatto subito un ordine perché finalmente avevano disponibile il pennello "stripple" che volevo da un po'. Visto che non lo trovavo mai, ho ordinato 3, per non dover lavarlo ogni giorno. Fino ad ora i prodotti Elf non mi hanno mai deluso, personalmente non ho mai comprato gamma Essentials. Da quello che ho sentito dire la gamma di Essentials non è il massimo come qualità ... Non posso esprimere la mia opinione personale, perché non ho usato niente di questa gamma. Finora tutto quello che ho provato sono stati i prodotti della gamma Minerals e  Studio.


domenica 21 luglio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 21

RO Saptamana trecuta am sarit peste acest post, acum am revenit cu fotografiile saptamanii facute cu telefonul mobil :)

IT La settimana scorsa ho saltato questo post, oggi sono tornata con le foto della settimana scattate con il telefonino. :)

venerdì 19 luglio 2013

OOTD - What are you looking at?

RO Azi un outfit special pentru curs :P Pozele sunt facute pe fuga, inainte de a pleca de acasa catre tortura zilnica cu limba germana :(((
Acest tricou cu bufnita este foarte dragut, imi place mult, l-am cumparat anul trecut de la un magazin din oras si il port cu drag de fiecare data cand am ocazia. 

IT Oggi un outfit per andare al corso di tedesco...le foto sono fatte in fretta, prima di partire verso la mia tortura giornaliera...il tedesco :((( Questa t-shirt l'ho comprata l'anno scorso, mi piace molto e la indosso sempre con piacere :P


mercoledì 17 luglio 2013

OOTD Asos floral dress

RO Azi un outfit cu rochia cu imprimeu floral achizitionata de pe ASOS. Nu v-am spus inca, dar de o saptamana am inceput un curs intensiv de germana care va dura 3 saptamani:((( deci de luni pana vineri, in fiecare seara am curs de doua ore. Nu imi place deloc limba germana, dar este utila si incerc sa invat ceva in plus. Fotografiile au fost facute seara tarziu dupa un curs, cand am iesit putin in oras. Aveam nevoie sa me recreez, dupa doua ore de germana ma ia cu durere de cap :P

IT Oggi un outfit con il mio nuovo vestito floreale di Asos. Non vi ho detto ancora, ma da una settimana sto facendo un corso intensivo di tedesco... quindi da lunedì a venerdì ogni sera devo andare 2 ore al corso :((( non mi piace per niente il tedesco, però è molto utile sapere tante lingue straniere e il tedesco è molto importante qui in Alto Adige.
Queste foto sono state scattate dopo un corso quando siamo usciti a bere qualcosa. Dopo due ore intense di tedesco mi viene il mal di testa, ho bisogno di uscire :P


martedì 16 luglio 2013

Haul Essence

RO Produsele Essence fac parte din acele produse cu un raport extraordinar calitate/pret. Am incercat multe produse de la ei, singurele care nu m-au incantat au fost ojele, sar de pe unghii dupa o zi. Dar avand in vedere pretul scazut (circa 1-2€), nu este chiar o tragedie, mai rau era daca ar fi costat 5-10€... Am citit des numai chestii pozitive despre Gel Eyeliner-ul Essence, asa ca am hotarat sa mi-l cumpar. Si intr-adevar pot spune ca este un produs excelent, iar pretul este foarte ok. Azi va voi arata ultimele cumparaturi de la Essence. Am cumparat multe produse in varianta mini, ideal pentru a le pastra in geanta.

IT I prodotti Essence si trovano in Italia nei negozi OVS (almeno qui nella mia zona). Secondo me, loro hanno un buon rapporto qualità prezzo, io ho provato tanti prodotti da loro, gli unici che non vado d'accordo sono gli smalti. Ho letto su internet tantissime belle cose sul loro Gel Eyeliner, quindi visto il prezzo molto basso, ho deciso di comprarlo. Posso dire che è un prodotto eccezionale...vale tutti i soldi. Oggi vi mostrerò cosa ho comprato, per questa volta ho acquistato tanti prodotti nella variante mini, ideale per tenerli in borsa.


lunedì 15 luglio 2013

Shopping on sales! Asos

RO Acum vreo doua saptamani, la scurt timp dupa inceperea reducerilor de vara de pe ASOS, am mai plasat o comanda pe site. Din iarna pusesem ochii pe o pereche de cizme cu talpa plata, din piele intoarsa si inalte peste genunche. Pretul era cam piperat, aproape 100€, asa ca le-am lasat balta, caci nici nu aveam nevoie de cizme, era mai mult un moft. Acum am dat din nou peste ele din intamplare si costau doar 27 €!!! Imediat am plasat comanda la care am adaugat si o rochie cu imprimeu floral, ideala pentru vara.

IT Qulache settimana fa, quando sono iniziati i saldi su Asos ho fatto vari ordini. L'inverno scorso avevo visto un paio di stivali sopra al ginocchio in pelle scamosciata con borchie che mi erano piaciuti tantissimo, solo che costavano 100€...siccome non avevo per niente bisogno di una paio nuovo di stivali ho lasciato perdere. I giorni scorsi per caso ho ritrovato questi stivali...ad un prezzo pazzo, 27€ :)) mica potevo lasciarli lì??? All'ordine ho aggiunto anche un bellissimo abito estivo con stampa floreale!


domenica 14 luglio 2013

OOTD - Short jeans

RO Azi un nou outfit sport pentru o iesire la o plimbare pe munte si un pranz linistit la racoare. Aici a inceput caldura, ceva mai tarziu anul acesta, si de fiecare data cand avem ocazia fugim la inaltime in cautarea racorii.

IT Oggi un outfit sportivo speciale per un pranzo e una passeggiata in montagna al fresco. Quest'anno qui il caldo è arrivato molto tardi, diciamo che da una settimana fa caldo estivo...pero' adesso cerchiamo il fresco sempre più in alto :)


venerdì 12 luglio 2013

Shopping on sale! Zara, Stradivarius, H&M

RO Cum va spuneam acum cateva zile, sambata am fost la mall in Verona si am facut ceva achizitii avand in vedere ca au inceput si aici reducerile. Azi o sa va arat ce am cumparat, cred ca cel mai mult m-a entuziasmat trench-ul de la Zara, o sa fie perfect la toamna. La Stradivarius am gasit o copie a unei ii romanesti. Pretul era foarte ok, evident, calitatea este departe de calitatea unei ii autentice, dar mi-a placut aceasta copie, am luat marimea XL pentru a sta mai larguta pe corp, ca o ie normala.

IT Come vi dicevo qualche giorno fa, sabato sono stata a Verona per fare un po' di shopping in un grande centro commerciale. Oggi vi mostrerò gli acquisti, penso che il trench di Zara è il mio preferito :P Da Stradivarius ho trovato una bella copia della camicia tradizionale romena che indosso spesso negli scatti che metto sul blog. Ovviamente il prezzo era molto basso e la qualità molto più scarsa dall'originale, però è carina, ho scelto una XL per essere un po' larga come la camicia originale :P

Trench ZARA
Full price 79.95€
Promo price 59.99€

mercoledì 10 luglio 2013

OOTD- My New Asos Bag

RO Si iata un prim outfit cu cea mai noua geanta achizitionata de pe Asos. Asa cum va spuneam ieri, de cand am primit-o, o port zilnic, imi place ca merge atat pe umar, cat si in mana, este incapatoare si personal ador modelul. Am ales sa o port cu o pereche de jeansi foarte subtiri, de vara de la Zara si ie romaneasca. Cum vi se pare noua mea achizitie? :P

IT Ed ecco un primo outfit con la mia nuova borsetta di Asos. Come già vi dicevo ieri, da quando l'ho ricevuta, la uso ogni giorno, mi piace molto. Io ho scelto di indossarla con dei jeans molto leggeri e estivi di Zara e una camicia hand made. Come vi sembra la cartella di Asos? :P


martedì 9 luglio 2013

Shopping on sale! ASOS

RO Si iata primele mele achizitii de la reducerile de vara de pe ASOS. Ador prima geanta, o sa v-o prezint imediat in lista de cumparaturi , este exact cum mi-o imaginam: din piele foarte moale, foarte fine si bine lucrata. De cand am primit-o, o port zilnic. 
De aceasta data cei de la Asos au gresit si mi-au bagat in pachet si un tricou pe care nu il comandasem. Sincera sa fiu nu l-am vazut pe site, nu stiu cat costa, important este ca este masura S, este din bumbac si imi vine perfect. Nu cred sa fie vreun tricou cadou pentru ca sunt clienta fidela, asa ca sunt aproape sigura ca a fost o greseala de-a lor. Sa tot greseasca asa :P

IT Ed ecco i miei primi acquisti estivi in saldo di ASOS. Adoro la prima borsa, che vedrete nella lista della spesa è esattamente come mi immaginavo: in cuoio molto morbido, molto fine e ben lavorata. Da quando l'ho comprata, la uso ogni giorno.
Questa volta Asos mi ha messo per sbaglio nel pacchetto una t-shirt che non avevo ordinato. Francamente non l'ho nemmeno vista sul sito, non so quanto costi, l'importante è che la taglia era quella giusta, una S. E' di cotone e mi va perfettamente. Non credo che fosse una t-shirt in regalo come premio fedeltà, quindi sono quasi  sicura che sia stata impacchettata per errore. Beh, speriamo in altri simili errori in futuro :P

Geanta piele/ Borsa in pelle
Pret intreg/ Prezzo pieno 99.41€
Pret redus/ Prezzo scontato 49.71€


lunedì 8 luglio 2013

OOTD - Racing leggings

RO Azi un outfit leger, pentru o plimbare pe munte la o intalnire pentru cei pasionati de masini. Pe munte la 2300 m era foarte racoare si bine, am profitat la maxim de aerul curat :)

IT Oggi un outfit casual per un giro in montagna per un raduno delle macchine. In montagna a 2300 m si stava proprio bene, fresco e aria pulita :)


domenica 7 luglio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 20

RO Azi fotografiile saptamanii care tocmai se incheie. De maine ne reluam activitatile de zi cu zi. Multi dintre voi plecati in vacanta, multi sunt deja in vacanta si o mare parte dintre voi merge la munca. Este si cazul meu, eu am avut deocamdata partea mea de vacanta. 
Ieri aici au inceput reducerile, am fost la mall in Verona unde ne-am petrecut intreaga zi. Nu am fost extrem de incantata de reduceri anul acesta. La Zara multa marfa scumpa, redusa doar de 20% si de proasta calitate...la H&M o coada enorma de mi s-a luat de cumparaturi cand am vazut. Ma rog, voi merge sa ma uit prin magazine peste ceva timp, cand preturile vor fi si mai mici si cand lumea se va calma. Intr-un post viitor o sa va arat si ce achizitii am facut ieri. :)

IT Oggi le foto della settimana scattate con il telefonino. Da domani si riparte, sicuramente in tanti siete in vacanza, io riparto col lavoro, la mia vacanza, già fatta, già finita :( 
Ieri al nord sono partiti i saldi, abbiamo fatto un giro a Verona al centro commerciale. Non sono stata entusiasta degli saldi quest'anno. Per esempio a Zara avevano solo i 20%, poi tanta merce di scarsa qualità e molto cara secondo me. A H&M c'era troppa fila, quindi ho lasciato perdere subito, siccome di pazienza non ne ho. Andrò più avanti a fare un giro nei negozi, quando i prezzi saranno più invitanti e la gente più calma. Farò un post nei prossimi giorni per mostrarvi quello che ho acquistato ieri.

Cina linistita acasa/ Cenetta tranquilla a casa

venerdì 5 luglio 2013

OOTD - Pink Dress

RO Azi un OOTD cu fotografii facute pe fuga in balcon, inainte de iesirea la o terasa. Aceasta rochie Asos am cumparat-o anul trecut, este din bumbac si desi nu imi mai amintesc pretul exact, stiu ca fost extrem de ieftina (erau reducerile in iulie). Si poseta este tot Asos, este jumatate din piele si jumatate din piele intoarsa si am cumparat-o tot la reduceri anul trecut. Practic, acum ca ma gandesc mai bine, tot outfit-ul este de la reduceri :))) Da, outfit de criza :P

IT Oggi un outfit con delle foto fatte di fretta nel balcone di casa prima di uscire. Questo vestito Asos l'ho comprato l'anno scorso quando c'erano i saldi. E' in morbido e comodo cotone e mi ricordo che è costato veramente poco, purtroppo non so più il prezzo esatto. Anche la pochette è di Asos, metà in pelle e metà scamosciato. Ovviamente comprata in promo....beh adesso che ci penso, tutto il mio outfit, incluso gli accessori, sono stati comprati nel periodo dei saldi :P


giovedì 4 luglio 2013

Reteta de tort de portocale! RO only

Nu am mai postat demult o reteta. Pentru azi am ales o reteta de tort de portocale. Eu aceasta reteta am adaptat-o, folosesc si kiwi si am incerca si cu capsune si este delicios.
Sa incepem, sunt multe poze pentru ca am fotografiat pas cu pas pentru a fi cat mai usor pentru cei interesati de reteta.

Aveti nevoie de:
  • 4 oua
  • 250g zahar (eu pun intotdeauna 100g pentru ca frisca pe care o folosesc este deja indulcita, deci atentie!!!)
  • 200ml lapte
  • 500g frisca
  • 2 pliculete de gelatina
  • zahar vanilat si esenta de portocale
  • coaja rasa de portocala
  • o cutie de ananas in sirop
  • piscoturi
  • portocale/kiwi


mercoledì 3 luglio 2013

Wonderbra! Fashion forms!

RO Am cumparat de pe Asos acum cateva saptamani niste sutiene special pentru vara. Adica fara bretele si numai bune pentru rochiile fara bretele sau cu spatele gol. Aveam cateva modele de acum cativa ani de la Tezenis, dar voiam un sutien care sa stea foarte fix pe corp. Am tot cautat pe internet si in final am hotarat sa imi cumpar un sutien Wonderbra. Facand comanda, m-am oprit si asupra unui sutien Fashion Forms, fara bretele si cu spatele gol, ideal pentru rochitele de vara. In perioada cand am facut eu comanda era o promotie pe Asos si am beneficiat de ceva reducere... din pacate produsele Wonderbra nu sunt tocmai economice. 

IT Ho comprato su Asos qualche settimana fa alcuni reggiseni speciali per l'estate. Cioè per gli abiti senza spalline o con scollo sulla schiena. Avevo un paio di modelli da Tezenis di qualche anno fa, ma volevo un reggiseno che sia molto fisso sul corpo. Ho cercato su internet e finalmente ho deciso di comprarmi un reggiseno Wonderbra. Al momento dell'ordine, ho adocchiato anche un reggiseno Fashion Forms, ideale per gli abiti estivi senza spalline o con schiena scoperta. Nel periodo in cui ho fatto l'ordine, c'era una promozione su Asos e ho ricevuto uno sconto ... Purtroppo i prodotti Wonderbra non sono molto economici.

martedì 2 luglio 2013

New products! Erboristica, I provenzali, Antica Erboristeria

RO Azi va voi arata cateva produse achizitionate in ultimele luni, multe dintre ele aproape terminate. Va pot spune ca dupa multi ani am inceput incet incat sa renunt la sapunul lichid si sa trec la sapunul solid. Si am facut o schimbare si in materie de sampon. Cred ca de 10 ani foloseam doar Pantene, fiind singurul care nu imi facea matreata si care ma ajuta sa imi descurc parul dupa spalat. Eu am parul extrem de fin si fragil, si daca nu folosesc un sampon care sa ii fie pe plac, devine totul un nod enorm pe care efectiv nu am cum sa-l dezleg.

IT Oggi vi mostrerò qualche prodotto acquistato negli ultimi mesi. Dopo tanti anni, ho iniziato a riutilizzare il sapone solido. Ho fatto dei cambiamenti anche al livello dello shampoo. Credo che per ca. 10 anni ho usato solo Pantene. Io ho i capelli estremamente fragili e morbidi, quindi è molto difficile trovare il prodotto giusto che mi possa aiutare a pettinarli senza strapparli

lunedì 1 luglio 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 19

RO Azi postarea cu fotografiile saptamanii trecute facute cu telefonul. Multa mancare si ceva peisaje din zona. :)

IT Oggi il post con le foto scattate con il telefonino la settimana scorsa. Tanto cibo e qualche bel paesaggio :)