lunedì 31 marzo 2014

My birthday!

RO 30.03 - 33 de ani :) Ieri a fost ziua mea, am implinit 33 de ani...nu stiu de ce, dar imi este simpatic acest numar :) Cateva fotografii, nu am facut nimic extraordinar, doar o cina restransa acasa.

IT 30.03 - 33anni :) Ieri avevo compleanno, compiuto 33 anni... non so perché, ma questo numero mi è molto simpatico. Qualchefoto di ieri, non ho fatto nulla di speciale, solo una cena tranquilla.


domenica 30 marzo 2014

Jurnal de vacanta - Mexic - 1 parte RO only

Iata ca am revenit cu povestirile din vacanta, am avut ceva probleme tehnice cu internetul acasa, si zilele astea am cam si dormit in picioare datorita neadaptarii imediate la schimbul de fus orar. 
Am fost 10 zile in Mexic, era o vacanta pe care o planuiam inca de anul trecut, dar anul trecut am hotarat sa mergem din nou in Maldive si am lasat Mexicul deoparte. ( Maldive aiciaici si aici) Sunt doua tipuri de vacanta total diferite, daca in Maldive stai la propriu numai cu burta la soare si te relaxezi non stop in liniste totala pe o insula minuscula, in Mexic sunt multe chestii de vizitat si nu poti sta numai pe plaja. Asa ca noi am decis o zi sa stam la plaja in liniste si pace si o sa zi sa mergem in excursii si vizite.
Noi am cumparat vacanta cu 3 saptamani inainte de plecare, am luat-o ca de obicei online de pe site-ul unei agentii din Germania si am avut plecare din München. Am zburat cu compania Air Berlin. La dus am avut zbor cu escala de 50 de minute in Düsseldorf si la intors am avut zbor direct. Durata zborului fara escala 10 ore, cu escala, 13 ore. Am aterizat in Cancun si de acolo am mai avut de mers 2 ore cu microbuzul pana la hotel.
Pentru cei interesati, gasiti site-ul agentiei aici. Se plateste cu cartea de credit si biletele le trimit prin posta la scurt timp. Noi am mai calatorit de vreo trei ori prin aceasta agentie si de fiecare data a fost super ok.


mercoledì 26 marzo 2014

I'm back! Random saptamanal! Random settimanale! nr. 46

RO Gata vacanta! Am revenit cu un post rapid, cu fotografiile zilelor in care am lipsit de aici, toate acestea fiind facute cu telefonul. Voi reveni cu povesti si fotografii mai frumoase in urmatoarele zile.

IT Sono tornata! Un post veloce con le foto scattate col telefonino nei giorni che sono mancata dal blog. Nei prossimi giorni farò altri post con altre foto e racconti.



giovedì 13 marzo 2014

New in - New Yorker

RO Tot din Romania mi-am cumparat cate ceva si de la New Yorker. Mie nu imi sta bine deloc cu ochelari de soare.... abia imi gasesc o pereche care sa imi stea decent, nu zic bine, dar macar sa nu seman cu o musca. Si daca se intampla sa gasesc ceva cat de cat, cumpar imediat... La New Yorker aveau foarte multi ochelari de soare si m-am pus pe probat. Am ales doua perechi si am cumparat si un tricou Amisu, din bumbac, subtire, ideal pentru vara. 

IT Sempre in Romania ho acquistato da New Yorker degli occhiali da sole. Purtroppo a me non stanno mai bene nessun tipo di occhiale. Quando riesco a trovare qualcosa di "decente", compro subito. Da New Yorker ne avevano veramente tanti modelli, allora mi sono messa a provare e alla fine ho scelto due paia a specchio, che non mi stanno proprio da schifo. Ho comprato anche una maglia stampata in cotone molto fine, ideale per l'estate.


mercoledì 12 marzo 2014

OOTD - H&M Sweater, Zara Jeggings

RO Azi un outfit simplu, casual, ideal pentru o plimbare de week-end. Am purtat jeggings Zara pe care vi i-am aratat deja aici, pulover H&M si geanta Mango. Cizmele le am de acum trei ani, dar anul acesta le-am purtat mai des, in anii trecuti le purtam doar o data, de doua ori pe perioada intregii ierni.

IT Oggi un outfit semplice, ideale per una passeggiata. Ho indossato i jeggings Zara che vi avevo già mostrato qui, un maglione H&M e borsa Mango. Gli stivali li ho da tre anni però li ho indossati pochissime volte, quest'anno un po'di più del solito :) 

martedì 11 marzo 2014

New In: Swimwear from Bonprix!

RO Asa cum va spuneam, ma pregatesc de vara si soare, deci pe langa costumele de baie de pe Forever 21 pe care vi le-am prezentat zilele trecute aici, am plasat o comanda si pe site-ul Bonprix. Eu am cumparat de pe site-ul italian, au unele modele diferite fata de site-ul romanesc. Am cumparat multe chestii de pe acest site, printre care si dulapul meu de bijuterii care mi se pare cea mai buna investitie. 
De pe Bonprix de aceasta data mi-am ales 3 costume, unul intreg ( nu am avut niciodata un costum intreg), un costum monokini si un costum din doua bucati. Le-am ales pe toate extrem de colorate si cel mai mult imi place cum vine pe corp costumul monokini. 

IT Come vi dicevo, mi sto preparando per il mare e il caldo, dopo l'acquisto costumi da bagno su Forever 21 che vi ho mostrato qui , ho ordinato altri costumi su Bonprix
Da loro ho scelto tre costumi, un monokini, un costume intero (io non ho mai avuto un costume intero) e un costume a due pezzi. Li ho scelto tutti estremamente colorati e allegri, mi piacciono molto e sono contenta anche della qualità. Il pacco mi è arrivato in 3 giorni lavorativi e il trasporto per l'Italia costa 5.90€
Aggiungi didascalia

lunedì 10 marzo 2014

New in! Stradivarius & Takko

RO Cand am fost in Romania pana la urma am dat o tura prin mall si nu am iesit cu mana goala. Ma pregatesc intensiv de vara si soare si mi-au atrat atentia imediat o pereche de pantaloni scurti din jeans de la Stradivarius. Eu ii numesc pantaloni "jerpeliti"...pentru ca asa si sunt, de fiecare data vad ca cu cat sunt mai rupti si vai de ei, cu atat costa mai mult :))) Mi-a placut mult si un colier de la Takko, pe care l-am vazut expus pe manechin si l-am luat direct de acolo pentru ca era ultimul pe care il aveau.

IT Quando sono stata in Romania non mi sono trattenuta e sono andata al centro commerciale e ovviamente non potevo uscire a mani vuote. Da Stradivarius ho adocchiato un paio di pantaloncini in jeans e visto che mi sto preparando per l'estate e per il mare li ho subito comprato. Da Takko ho visto questa collana che mi è piaciuta subito e l'ho presa direttamente dal manichino dov'era esposta perché era l'ultima che avevano nel negozio.


domenica 9 marzo 2014

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 45

RO Azi fotografiile saptamanii... Luni eram inca in Romania, am avut un week end cu vreme foarte urata. Aici in schimb am gasit o vreme super si de marti pana azi am avut numai soare si 20 de grade. Chiar ieri am facut aceasta poza din balcon cu cerul albastru si soare din plin. O seara placuta va urez tuturor!

IT Oggi le foto della settimana... Lunedì ero ancora in Romania, ho beccato brutto tempo, era sempre chiuso e pioveva. Invece qui da martedì sempre sole e 20 gradi. Proprio ieri ho scattato questa foto dal balcone, con il cielo azzurro e un bel sole. Auguro una buona serata a tutti!



sabato 8 marzo 2014

New In! Swimwear from Forever21

RO Pe Forever21 au de vreo saptamana o campanie Mix & Match Swim. Practic propun diverse modele de costume pe care le poti combina in mai multe feluri. Costul unui costum este de 21.80€ (10.90€ slipul si 10.90 sutienul), daca cumperi doua costume, primesti o reducere pretul unuia fiind de 16€.
Eu am ales 4 costume, din pacate la cel multicolor mi-au trimis un mail ca nu mai aveau disponibil sutienul si ca mi-au dat banii inapoi.
Mie intre timp costumele mi-au ajuns acasa, am ramas surprinsa cat de bine sunt lucrate si imi plac extrem de mult cum vin pe corp cele doua costume cu sutienul fasa si franjuri..
Forever 21 nu livreaza in Romania deocamdata din pacate, mie imi place foarte mult acest brand si cumpar destul de des de la ei, au multe haine dragute si preturile sunt ok. Daca aveti ocazia sa mergeti in strainatate si vedeti vreun magazin de-al lor, nu ezitati sa intrati. Acum au deschis magazine si in Germania, eu l-am vizitat acum doi ani pe cel din Londra de pe Oxford Street, este enorm si am pierdut vreo 2 ore pe acolo :))) 

IT In questo periodo su Forever 21 c'e' una promo Mix & Match Swim. Praticamente propongono vari costumi che si possono abbinare diversamente, con due costumi, puoi combinarli e ottenere 4 varianti diversi. Un pezzo (slip o reggiseno) costa 10.90€. Se compri due costumi ricevi ogni pezzo a 8€. Io ho scelto 4 costumi, purtroppo per il costume colorato mi hanno mandato mail che il reggiseno non era più disponibile e mi hanno rimesso i soldi sulla carta.
Nel frattempo i costumi sono arrivati, devo dire che sono bellissimi e ben lavorati, io ho vari costumi da Clazedonia e questi di Forever 21 non hanno nulla da invidiare. E il prezzo è anche molto competitivo.


mercoledì 5 marzo 2014

Shopping on sales - Zara

RO In ultima saptamana de reduceri am trecut pe la Zara si am mai gasit una alta, ca doar nu puteam sa plec de acolo cu mana goala, nu? :))
In primul rand am gasit doua perechi de jeggings. Sunt ideali pentru primavara sau toamna nefiind foarte grosi. Eu deja i-am purtat in aceste saptamani, cu toate ca nu a fost foarte cald, abia de vreo doua zile vremea s-a mai indreptat si temperaturile au ajuns la 16 grade.
Am mai gasit o fustita care imi place foarte mult, este mai groasa si merge cu dresuri mai groase si cizme. Si nu in ultimul rand am cumparat un pulover foarte subtire, lejer, ideal pentru serile racoroase de primavara.

IT Sono passata da Zara nel'ultima settimana di saldi. Ovviamente ho comprato qualcosina, mica potevo uscire dal negozio a mani vuote :))
Innanzitutto ho preso due paia di jeggings. Sono perfetti per questa stagione, quando le temperature iniziano ad alzasi. Finalmente anche da noi quasi 16 gradi.
Ho comprato anche una bella gonna e una maglia molto leggera, ideale per la primavera.

martedì 4 marzo 2014

Carnevale 2014!

RO Azi va voi arata cateva fotografii colorate de la carnavalul de aici din zona unde locuiesc eu. Saptamana trecuta, pana azi, aici a fost perioada de carnaval, asa ca am profitat si eu si am mers acum o saptamana la defilarea carelor.

IT Oggi vi mostrerò qualche foto dal carnevale, scattate una settimana fa.