sabato 29 giugno 2013

My swimsuit collection!

RO Azi va voi arata mica mea colectie de costume de baie. Am tot amanat sa fac aceasta postare pentru ca nu prea imi placea ideea de a pune pe blog poze cu mine in costum de baie avand in vedere ca nu sunt intr-o super forma fizica :( dar asta e, nu sunt fotomodel si nici nu am avut "ambitii" de acest gen in viata... Acum cateva zile am dat o tura prin oras si am vazut niste costume de baie superbe... dar astept reducerile, aici abia pe 6 iulie incep.
Asadar sa incepem ... :P

IT Oggi vi mostrerò la mia piccola collezione di costumi da bagno. Non ero molto convinta di fare questo post siccome non sono in una gran forma fisica, però alla fine ho deciso di pubblicare le foto e fregarmene.... Alla fine mica sono una modella, mai desiderato esserlo... 
Qualche giorno fa ho fatto un giro in città e ho visto un sacco di costumi bellissimi. Qui i saldi iniziano il 6 di luglio, vorrei acquistare qualche modello nuovo.
Adesso iniziamo con le foto :P

Costum/ Costume Champion

RO Cred ca acesta este costumul che mai purtat, imi este drag, il am de multi ani si ma simt cel mai bine in acest costum.

IT Credo che questo è il costume più indossato, mi piace molto, l'ho comprati qualche anno fa. 

venerdì 28 giugno 2013

New in my closet! Dresses from Asos!

Ro Am ramas putin in urma cu postarile din cauza zilelor in care am lipsit de pe blog... ma rog, am lipsit motivat, eram in vacanta :P
Am cateva fotografii facute inainte de plecare, adica prin luna mai. Un set de poze sunt cu shopping-ul din mai facut pe ASOS. Precum stiti, Asos si Forever 21 sunt preferatele mele si mai rar le tradez cu alte site-uri de shopping on-line. Mi-am achizitionat cateva rochii, in ultimii ani prefer sa port vara multe rochite. Ma enerveaza extrem vremea de aici, de o saptamana este un frig de zici ca vine toamna...sper sa isi revina ca sa pot purta toate aceste rochite superbe :)

IT Sono un pò indietro con i post. Ho tante foto scattate a maggio prima di partire per le Maldive. Oggi vi mostrerò il mio piccolo shopping che ho fatto a maggio su ASOS. Come già sapete, Asos e Forever 21 sono i miei siti on-line preferiti. Raramente mi compro qualcosa da altri siti. Oggi vi farò vedere gli abiti acquistati...che purtroppo adesso non posso nemmeno indossare...qui da qualche giorno fa un freddo che sembra che l'autunno arriverà tra poco. 



giovedì 27 giugno 2013

Holiday outfits!

RO Azi va voi arata cateva outfit-uri din vacanta. Asa cum v-am mai spus, pe timpul vacantei nu am folosit niciodata incaltaminte, nici macar papuci de plaja si nu m-am machiat deloc. Am folosit numai creme solare si crema "after sun". Cat despre haine, am avut foarte putine la mine, absolut nimic sofisticat avand in vedere ca nu puteai merge niciunde seara, nu puteai iesi la "un suc" in vreun local "chic", nu erau discoteci. Eram "exilati" pe o insula de 300m x 150m, in cea mai totala liniste si pace. De obicei stateam toata ziua in costum de baie si ma imbracam doar pentru a merge la masa. 

IT Oggi vi mostrerò qualche outfit della mia vacanza. Come vi ho già detto, durante la vacanza non ho mai usato le scarpe, nemmeno le ciabatte da spiaggia e non mi sono mai truccata. Ho usato sempre solo la crema solare e il dopo sole. Vestiti, ne ho avuto veramente pochi, niente di speciale siccome eravamo sempre su questa isoletta piccolissima. Quasi tutto il giorno stavo col costume addosso, mi vestivo solo per andare a mangiare.


mercoledì 26 giugno 2013

OOTD- white dress

RO A venit si vara, aici intre timp pare sa fi venit si toamna... sa speram ca nu, mie imi place caldura si imi place sa ma imbrac cat mai subtire. Urasc iarna cand trebuie sa ne infofolim cu o suta de haine, mai ales ca eu sunt extrem de friguroasa. Azi va voi arata un outfit lejer, de vara, purtat special pentru o iesire la plimbare si la o inghetata.
Aceasta este o rochita mai veche pe care am reluat-o la purtat. Este din bumbac si mi se pare extrem de racoroasa. Fotografiile le-am facut in satul unde locuiesc eu, langa orasul Bolzano. In fotografii se vede in background orasul. Seara privelistea este foarte frumoasa cand toate luminile sunt aprinse.
Va las cu fotografiile. :)

IT Arrivata l'estate, nel frattempo mi sembra di essere già finita :(( Da due giorni qui fa abbastanza freddo e sembra che l'autunno si sta preparando per visitarci... speriamo di noooo, odio il freddo e odio vestirmi con cento vestiti. 
Queste foto le abbiamo scattate nel paesino dove viviamo noi, a pochi km da Bolzano. Nel background si può vedere anche la città :)
Vi lascio con le foto!


martedì 25 giugno 2013

ASOS wishlist! Shopping on sale!

RO Au inceput reducerile pe ASOS. Aveam cateva produse salvate in lista mea, dar nu toate sunt reduse, ma rog, cel mai mult m-a bucurat sa vad ca au redus la 50% o geanta de piele Asos care costa 99€ (pret intreg). Eu mai am niste genti Asos si imi place foarte mult pielea din care sunt confectionate. De obicei folosesc o piele foarte moale si fina. Costa ceva mai mult decat gentile din PU, dar eu zic ca se merita.
Azi o sa va arat cateva lucruri care mi-au facut cu ochiul si care sunt in acest moment reduse.

IT Sono iniziati i saldi su ASOS. Avevo già qualche prodotto salvato nella mia lista dei desideri. Purtroppo non tutti sono al momento scontati...però la cosa più bella è che hanno scontato del 50% una borsa in pelle che mi piaceva tanto e che costava 99€ - prezzo pieno. Adesso la trovate a 49€. Io ho anche altre borsette in pelle comprate su Asos e mi piacciono molto, usano sempre una pelle molto morbida e di ottima qualità. Ricordatevi che se acquistate oltre 75 € e usate il codice sconto EXPRESSIT al checkout, ricevete gratis il trasporto express. (valido solo per spedizioni in Italia).
Oggi vi mostrerò le cose che mi sono messa a parte per un ordine :)

lunedì 24 giugno 2013

New in my closet!

RO Mi-am dorit mult o salopeta cu imprimeu floral pe care o zarisem pe AX Paris. Nu am mai cumparat de la ei de ceva timp din cauza faptului ca au marit pretul transportului si ma enerveaza mult ca pretul de schimba in functie de greutatea pachetului. In fine, pana la urma m-am hotarat sa-mi comand salopeta (costa26€) si am primit un discount de 20% . Pretul trasportului a fost de 7.95 sterline, deci cam mult, avand in vedere ca pe alte site-uri ca de exemplu Asos, trasportul este gratis.

IT Volevo tanto una tuta con stampa floreale che avevo trovato su AX Paris. Non compravo da un po' da questo negozio on-line perché hanno alzato troppo i costi del trasporto. Praticamente adesso loro calcolano i costi in base al peso. Io per questa tuta ho pagato solo il trasporto 7.95 sterline, direi che un po' troppo. Ho ricevuto uno sconto del 20% sul prezzo della tuta, quindi alla fine me la sono comprata.

domenica 23 giugno 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 18

RO Azi e sfarsit de saptamana... De maine o luam de la capat :) Am avut un week-end plin, din fericire aici este racoare si bine...deja am scos masa si sezlongurile in balcon si cina o servim afara. 
Va las cu fotografiile saptamanii!

IT Oggi finisce un'altra settimana... Domani si riparte :) Qui fa ancora fresco, però abbiamo tirato fuori in balcone il tavolo e gli sdrai, ormai a cena siamo sempre al fresco, fuori cucina.
Vi lascio con le foto della settimana!

venerdì 21 giugno 2013

Micul meu dejun! La mia colazione!

RO Micul dejun se spune ca este cea mai importanta masa a zilei. Pentru mine este si nu ies niciodata din casa dimineata fara sa mananc. Nu rezist sa stau cu sotomacul gol si pentru mine este vitala prima masa din zi. La cina pot renunta oricand, dar peste micul dejun nu sar niciodata.
Eu mananc cam aceleasi lucruri dimineata, variez destul de putin, pentru a nu ma plictisi in timp. De luni pana vineri sunt in versiunea "sanatoasa" si in week-end profit de toate bunatatile din zona "interzis"! :))
Azi va voi arata ce alimente consum eu dimineata

IT Dicono che la colazione è il pasto più importante del giorno. Per me lo è, e non esco mai di casa la mattina senza mangiare. Non resisto stare allo stomaco vuoto, potrei sempre rinunciare alla cena, però alla colazione no!
Io, di solito, mangio più o meno le stesse cose, variando di poco, solo per non annoiarmi. Da lunedì a venerdì sono nella "versione sana" della colazione e di week-end ci do dentro con tutte le cose "vietate" :)))
Oggi vi mostrerò quello che mangio io ogni mattina

giovedì 20 giugno 2013

The lake!

RO Azi, cateva poze facute in ultima saptamana din mai, inainte de a pleca in vacanta. Asa cum v-am mai spus, in spatele casei este un lac - lacul Monticolo. Pe marginea lacului sunt cateva hoteluri si restaurante, o piscina si cateva terase. In zona sunt mult turisti, mai ales nemti, elvetieni si olandezi.
Uneori mai dam si noi o tura, atat pentru o plimbare in aer liber, cat si pentru o iesire la un suc sau o bere.
Pozele le-am facut in timp ce am iesit la plimbare. Avand in vedere ca nu sunt o iubitoare a sportului si miscarii...macar cate o plimbare sa mai facem din cand in cand. 
Va las cu imaginile, peisajul este foarte frumos.

IT Oggi, qualche foto scattata nell'ultima settimana di maggio, prima di partire per le vacanze. Come vi ho già detto altre volte, vicino a casa abbiamo un lago- Monticolo. Vicino al lago ci sono qualche hotel, ristoranti ed una piscina. Nella zona ci sono un sacco di turisti, specialmente tedeschi, svizzeri e olandesi.
A volte andiamo anche noi per una passeggiata o semplicemente per bere qualcosa o mangiare un gelato.
Le foto le abbiamo scattato mentre facevamo una passeggiata...come già sapete, io sono molto pigra e lo sport non mi attira per niente, però ogni tanto una passeggiata ci sta:)
Vi lascio con le foto, il paesaggio è molto bello.


martedì 18 giugno 2013

Jurnal de vacanta/ Diario di vacanza - Maldive! 3 parte

RO Plaja... In Maldive nisipul este extrem de fin si apa este transparenta si curata. Pestii vin pana la mal si doar mergand pe marginea apei te poti intalni cu pui de rechin, broaste testoase si mii de pesti colorati. Mie imi este frica sa innot atunci cand nu mai simt nisipul sub picioare, dar in Maldive fac tot timpul snorkeling si cu 10 m de apa sub mine. Am reusit incet incet sa imi inving teama, doar din curiozitatea de a putea admira bariera coralina. Anul acesta am avut norocul sa vad 3 rechini de marime medie (1 m - 2 m) la mica distanta de mine si o broasca testoasa cam de 1 m. Rechinii nu ataca oamenii, nu sunt rechini albi (cei periculosi). Banuiesc ca atata timp cat in apa au de mancare nu devin deloc agresivi...problema va fi in timp, cu schimarile puternice ale climei etc. Vor fi repercusiuni si asupra lumii marine si multe specii vor fi foarte rare...Poate atunci rechinii se vor razvrati si vor manca si oameni...cum s-a intamplat acum un an in insulele Seychelles sau in Egipt, cand rechinii foarte mari s-au apropiat de mal din lipsa hranei. Ma rog, sper sa nu fiu pe acolo cand se vor apropia foarte mult :))) 

IT La spiaggia alle Maldive è meravigliosa con sabbia borotalco, bianchissima e acqua trasparente,  un mare cristallino e incontaminato, dalle mille tonalità di azzurro e il reef molto accessibile, a pochissimi metri dalla riva. Si possono vedere un sacco di pesci colorati, squaletti e tartarughe solo facendo snorkeling, io sono stata fortunata ed ho visto 3 squali e una tartaruga.


lunedì 17 giugno 2013

Random saptamanal! Random settimanale! nr. 17

RO Si iata ca am revenit cu un post cu imaginile saptamanii. Nu am facut in saptamanaile trecute acest post, asa ca ma revansez acum :)

IT Oggi sono tornata con le foto della settimana scattate con il telefonino. 

domenica 16 giugno 2013

Jurnal de vacanta/ Diario di vacanza - Maldive! 2 parte

RO Dupa ce am facut aici introducerea in atmosfera insulei, azi voi continua prezentarea generala.
Pe insula este un singur restaurant si doua baruri. Noi am avut pensiune completa, deci trei mese pe zi plus cafea si ceaiul incluse. Apa si celalalte bauturi le-am platit extra. Preturile nu erau exagerate dupa parerea mea avand vedere locatia. O sticla de apa de 1.5L costa 4$, o bere costa 4.5$, cocktail-urile de la 6-10$.

IT Dopo il post che trovate qui, oggi continuerò la presentazione generale dell'isola.
Il ristorante offre una cucina semplice dal tocco orientale e locale con servizio a buffet. La struttura ha anche un bar principale e di uno nella zona dei water bungalow.  Noi avevamo la pensione completa con caffè e tè incluso. L'acqua e le altre bibite erano extra. 1.5L di acqua costa 4$, una birra 4.5$ e i cocktail  dai 6-10$. 

venerdì 14 giugno 2013

OOTD- Forever 21 Striped Sweater with Anchor

RO Azi un outfit cu pulovarul cu ancora Forever 21 pe care vi l-am aratat in postul de ieri. Imi place foarte mult pentru faptul ca nu este nici gros, nici foarte subtire. Ideal pentru zilele cu vreme incerta.
Motanul din poze este al vecinilor si are obiceiul sa se urce pe tine... nu in mod figurat, chiar la propriu :))) se agata/ sare/ se urca pe o persoana ca si cum ar fi un copac :)))

IT Oggi un outfit con il mio nuovo maglione Forever 21 con ancora che vi ho mostrato nel post di ieri. Mi piace molto perché non è pesante, è perfetto per le giornate incerte dal punto di vista del tempo.
Il gattino è del nostro vicino di casa. Questo è un gatto che ha il vizio di arrampicarsi addosso ad una persona come se fosse un albero :)))



giovedì 13 giugno 2013

New in my closet! Forever 21 shopping!

RO Inainte de a pleca in mica mea escapada in paradis, am primit un colet de pe Forever 21. Au fost ceva reduceri si mi-am cumparat cateva haine la care am adaugat o rochie care mi-a placut foarte mult si am luat-o la pret intreg, precum si un tricou casual, putin mai lung, perfect pentru colanti.

IT Prima di partire per la vacanza, ho ricevuto un piccolo ordine che ho fatto su Forever 21. Ci sono stati dei saldi, però ho scelto anche due capi a prezzo pieno perché mi piacevano tanto.

Rochie la reducere/ Vestito in saldo 16.99€

mercoledì 12 giugno 2013

Jurnal de vacanta/ Diario di vacanza - Maldive! prima parte

RO Asa cum deja v-am aratat aici, abia ce m-am intors din vacanta. Azi o sa va prenzinta putin locul minunat unde mi-am petrecut 9 zile.
Republica Maldive este un stat insular (1192 insule) compus din grupuri de atoli, situate in Oceanul Indian la sudvest de India. Maldivele sunt cel mai mic stat asiatic, atat din punct de vedere al populatiei cat si al suprafetei. Este de asemenea statul cu cea mai mica altitudine maxima din lume. Capitala este la Malé. 
Anul acesta am achizitionat pachetul de vacanta din Germania, preturile fiind mult mai interesante decat cele din Italia. Am plecat din aeroportul din Muenchen si am zburat cu Qatar Airways cu esacala in Qatar (Doha). Avioanele acestei companii sunt net superioare multor companii, fiecare pasager are la dispozitie un LCD touch screen cu sute de filme, jocuri, muzica. Primesti casti, patura si perna, un kit cu periuta de dinti si pasta, dopuri pentru urechi, sosete si masca pentru dormit. In baie au crema pentru maini si apa de toaleta la discretia tuturor pasagerilor. Am primit doua mese, putand alege intre doua meniuri de fiecare data. La clasa business in aceste avioane, totul este absolut spatial... Bineinteles, la clasa business eu am vazut numai arabi foarte bogati :))
Multe stewardese de la Qatar Airlines sunt romance ;)
Clima in Maldive este ecuatoriala. Temperaturile sunt constante tot anul, si variaza intre 27-28 °C noaptea si 30-31°C ziua. Apa marii are o temperatura constanta de 28-29°C tot anul.
In aceasta perioada sunt musonii, de aceea preturile sunt putin mai mici decat in decembrie-ianuarie... Noi am avut noroc si a plouat doar noaptea si intr-o dupa-amiaza. In rest, chiar daca era innourat, nu ploua sau ploua doar 5 minute.

Capitala Malé

Maldive din spatiu/ Madive dallo spazio

martedì 11 giugno 2013

H&M Shopping!

RO Inainte sa plec in vacanta, am facut putin shopping. Am fost pe la H&M si am cumparat cateva lucruri. Pantalonii si tricoul au fost perfecte pentru vacanta, chiar le-am purtat des.

IT Prima di partire pe la vacanza, ho fatto un po' di shopping. Sono passata da H&M e mi sono presa qualcosina. I pantaloncinii e la maglietta le ho indossato spesso nel mio viaggio.


lunedì 10 giugno 2013

Back from holiday!!!

RO Am revenit...din pacate :( 
Aici este frig si ploua, era mult mai bine in acest colt de paradis! Va las cu cateva fotografii  si fug la somn, sunt dupa o calatorie de 11 ore de avion si 4 ore de escala si 3 ore de masina... deci abia astept sa ma intind in pat!
O sa revin in urmatoarele zile cu povestiri, detalii si multe poze .... am facut vreo 3000 :P

IT Sono tornata...purtroppo :(
Qui fa freddo e piove, ero molto meglio in questo angolo di paradiso. Vi lascio con qualche foto, vado a dormire che sono morta dopo un viaggio di 11 ore di aereo, 4 ore di scalo e 3 ore di macchina. Non vedo l'ora di stendermi a letto.
Tornerò nei prossimi giorni con più dettagli e foto (abbiamo scattate circa 3000 :P)