Back again for 2013!

RO La multi ani tuturor! Am cam lipsit in ultima saptamana, am fost cam ocupata cu oaspeti :) Au fost in vacanta pentru o saptamana prietenii nostri Valentina si Catalin .... si ne-am facut de cap :)
Pacat ca am cam fost racita pe toata perioada...dar din fericire, dupa o lupta apriga cu raceala si tusea, dupa aproape 3 saptamani sunt din nou in forma!!!!
O sa fac cateva posturi in urmatoarele zile si o sa va arat pe unde ne-am plimbat si ce locuri frumoase am vizitat in zona in care locuiesc....si bineinteles ce am mancat in aceasta perioada, caci doar suntem in Italia, o tara cu o cultura culinara extraordinar de periculoasa pentru silueta :))))

IT Felice Anno Nuovo a tutti!  Nell'ultima settimana sono mancata dal blog perchè avevo ospiti :)
Sono stati in vacanza da noi per una settimana i nostri amici Valentina e Catalin .... e abbiamo fatto festa :)
Peccato che sono stata  raffreddata per tutto il tempo ... ma per fortuna, dopo tanto raffreddore e tosse, dopo quasi 3 settimane sono tornata in forma! Mai stata così male per tanto tempo.
Farò alcuni post nei prossimi giorni e vi farò vedere dove siamo andati e quello che abbiamo visto nei bei posti della zona dove vivo .... e, naturalmente, quello che ho mangiato in questi giorni di festa, siamo in Italia, nel paese con una cultura gastronomica straordinaria pericolosa per la linea :))))